Unterschied 199er Motor in der deutschen und niederländischen Version

Bis auf die unterschiedlichen Getriebeübersetzungen und die Topflageraußendurchmesser sind die D und NL Motoren identisch. Das NL Getriebe ist etwas länger übersetzt als das D Getriebe.

099, 199er Motor
D-Getriebe:
Zähneanzahl der Zahnradpaare
14/54 an der Kupplung
54/23 mittleres Paar
17/62 zur Nabenhülse


Ãœbersetzung 33:1
Topflager Außendurchmesser 16,4mm

NL-Getriebe:
Zähneanzahl der Zahnradpaare
16/54 an der Kupplung
54/25 mittleres Paar
17/62 zur Nabenhülse


Ãœbersetzung 26,5:1
Topflager Außendurchmesser 16mm



299, 399, 499, 599er Motor

im D:
Durchmesser Wurmwelle 11,5mm
Zahnrad 67 Zähne
Topflager Außendurchmesser 16,4mm

im NL:
Durchmesser Wurmwelle 12mm
Zahnrad 54 Zähne
Topflager Außendurchmesser 16mm


Gruß Bernie